Основой для сценария к фильму послужил рассказ Элис Манро «Медведь перешел через гору». Сара Полли верна оригиналу и лишь немного усиливает линию героини, делает ее более лиричной. Большую часть диалогов из книги Полли также перенесла в свой фильм.

Грант (Гордон Пинсент) и Фиона (Джули Кристи) – любящая семейная пара из Онтарио. Они более 40 лет в браке и могли бы и дальше жить счастливо, а потом умереть в один день, если бы не болезнь Альцгеймера, которая овладевает телом и разумом Фионы. С каждым днем женщина помнит все меньше, забывает, кто она сама и кто ее муж. Скрепя сердце, он вынужден отправить жену в дом престарелых, где она окончательно теряет память. А Грант впервые в жизни чувствует тяжелое и беспросветное одиночество.

Впервые за долгие годы супругам предстоит продолжительная разлука. По правилам лечебницы, в первый месяц посетители не допускаются, чтобы больному было легче адаптироваться к новым условиям. Когда Грант, наконец, навещает Фиону, он с ужасом видит, что она не только забыла его, но и отдала свое сердце другому мужчине...

«Вдали от нее» – из тех фильмов, что заставляют задуматься о тонкой грани, которая проходит между жизнью и смертью, радостью и страданием, здоровьем и болезнью, памятью и беспамятством. Одно из главных достоинств картины – необыкновенное правдоподобие. Создатели фильма ни в одном кадре не дают повода усомниться в искренности чувств героев, и это, прежде всего, заслуга Гордона Пинсента и Джули Кристи.

Д.Кристи мастерски показала, как постепенно затухает сознание Фионы и не случайно заработала номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль. Достоверность ее игры признали все смотревшие фильм врачи-неврологи. Вторую номинацию на главную кинопремию года получила сама Сара Полли – за лучший адаптированный сценарий. Помимо этого фильм с успехом прошел на фестивалях независимого кино в Торонто и Санденсе, завоевал «Золотой глобус», получил номинацию на премию Британской киноакадемии и несколько десятков других престижных наград.